1 00:00:01,000 --> 00:00:08,000 Terjemahan oleh DramaFever 2 00:01:27,150 --> 00:01:32,150 [Tidak Mudah Menjadi Raja] 3 00:01:32,150 --> 00:01:35,310 [Episode 8] 4 00:01:36,719 --> 00:01:39,000 Minumlah, Yang Mulia! 5 00:01:41,209 --> 00:01:42,510 Anda tidak mau? 6 00:01:42,510 --> 00:01:44,629 Kalau begitu aku akan memijatmu! 7 00:01:45,280 --> 00:01:49,310 Saya tidak lelah atau lapar. Saya tidak punya nafsu makan. 8 00:01:50,530 --> 00:01:53,730 Tidak nafsu makan? Lalu bagaimana dengan... 9 00:01:53,730 --> 00:01:57,989 - seleramu padaku? - Tidak, kembali. Membekukan. 10 00:01:59,170 --> 00:02:03,189 Yang Mulia, permainan apa apakah kamu bermain-main denganku? 11 00:02:03,189 --> 00:02:06,159 Dia mempunyai ide-ide yang merosot. 12 00:02:06,159 --> 00:02:11,889 Permainan? Benar! Saya bisa bermain game bersamanya dan keluar dari sini. 13 00:02:15,409 --> 00:02:18,280 Sebuah permainan... sudahkah kamu bermain patung sebelumnya? 14 00:02:18,280 --> 00:02:20,080 Itulah yang akan kami mainkan. 15 00:02:20,080 --> 00:02:22,069 Saat saya bilang hitung sampai tiga kamu membeku, oke? 16 00:02:22,069 --> 00:02:27,539 - Oke oke! - Satu dua tiga! 17 00:02:28,090 --> 00:02:32,909 Bagus, bagus. Ini bagus. 18 00:02:32,909 --> 00:02:38,740 - Sekarang giliranku untuk membeku. Anda menghitung. - Oke. Satu dua tiga! 19 00:02:40,740 --> 00:02:43,599 Sangat menyenangkan! Yang Mulia, saya ingin lebih! 20 00:02:43,599 --> 00:02:48,009 Tapi... Tidakkah menurutmu itu membosankan? 21 00:02:48,680 --> 00:02:51,120 Sudah larut malam. Apakah kamu tidak lelah? 22 00:02:51,120 --> 00:02:56,259 Tidak. Tidak ada yang membuatku lelah saat aku berada di dekatmu. 23 00:02:56,259 --> 00:02:58,259 Yang Mulia, saya juga menginginkannya untuk bermain di ayunan. 24 00:02:58,259 --> 00:03:01,500 Bermainlah denganku, ya? Ayo berayun! 25 00:03:02,840 --> 00:03:06,560 Dengar... Aku merasa tidak enak badan hari ini. 26 00:03:06,560 --> 00:03:09,610 Ah, lihat. Aku sedang sakit perut. 27 00:03:09,610 --> 00:03:11,580 Lain kali, oke? Lain kali. 28 00:03:11,580 --> 00:03:13,389 Periksa hujan! Saya harus pergi. 29 00:03:13,389 --> 00:03:15,620 Yang Mulia, Yang Mulia! 30 00:03:17,050 --> 00:03:20,759 Apa masalahnya? Saya bukan harimau. 31 00:03:34,280 --> 00:03:35,939 Kalian semua bisa pergi. 32 00:03:38,900 --> 00:03:42,060 - Yang Mulia telah kembali. - Aku kembali. 33 00:03:42,060 --> 00:03:47,770 Ni Chang sangat bagus. Anggur yang enak, makanan enak, teman baik. 34 00:03:47,770 --> 00:03:50,120 Sungguh menakjubkan. 35 00:03:50,120 --> 00:03:56,520 Kulitnya putih sekali dan itu sangat halus! 36 00:03:57,270 --> 00:04:00,030 Hanya saja aku belum terbiasa masih berada di dalam tubuhmu 37 00:04:00,030 --> 00:04:02,479 jadi menurutku bukan aku tampil terlalu baik di tempat tidur. 38 00:04:02,479 --> 00:04:06,039 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi untuk mengatakan tentangmu ketika tersiar kabar. 39 00:04:11,310 --> 00:04:12,849 Apa yang sedang kamu lakukan? 40 00:04:12,849 --> 00:04:15,110 Menjauhlah! Saya tahu seni bela diri. 41 00:04:15,110 --> 00:04:18,600 saya... 42 00:04:25,829 --> 00:04:27,199 Lihat betapa ketakutannya kamu. 43 00:04:27,199 --> 00:04:30,199 Anda? Tampil di tempat tidur? 44 00:04:30,199 --> 00:04:32,160 Apakah kamu tahu? apa yang terjadi di tempat tidur? 45 00:04:32,160 --> 00:04:33,930 Tentu saja aku tahu! 46 00:04:33,930 --> 00:04:36,860 Seorang pria dan seorang wanita tidur bersama dan punya bayi. 47 00:04:36,860 --> 00:04:38,509 Jangan meremehkan saya. 48 00:04:38,509 --> 00:04:41,649 Benar-benar? Menurutmu sesederhana itu? 49 00:04:41,649 --> 00:04:43,709 Lalu bagaimana dengan... 50 00:04:46,540 --> 00:04:48,870 aku mengujimu? 51 00:04:48,870 --> 00:04:51,139 Apa yang sedang kamu lakukan? 52 00:04:52,920 --> 00:04:54,579 Oh benar. 53 00:04:54,579 --> 00:04:57,850 Sekadar pengingat, kamu melindungi tempat yang salah. 54 00:04:57,850 --> 00:04:59,959 Kamu harusnya melindungi... 55 00:04:59,959 --> 00:05:01,649 di bawah sana. 56 00:05:05,310 --> 00:05:07,480 Kamu-- Brengsek! 57 00:05:18,300 --> 00:05:19,800 Yang Mulia. 58 00:05:23,759 --> 00:05:30,379 Maafkan aku. Perutku benar-benar sakit. Saya tidak bisa menahannya lebih lama lagi. 59 00:05:30,379 --> 00:05:33,029 Da Xi bisa menggantikanku. 60 00:05:33,029 --> 00:05:35,009 - Yang Mulia. - aku-- 61 00:05:35,660 --> 00:05:40,560 - Yang Mulia, saya tidak tahan lagi. - Kamu-- 62 00:05:45,689 --> 00:05:46,970 Anda melakukan ini, bukan? 63 00:05:46,970 --> 00:05:50,519 Aku melakukannya agar aku bisa mengawasimu. Pastikan Anda tidak menimbulkan masalah. 64 00:05:50,519 --> 00:05:52,720 Kamu tidak takut, aku akan melakukannya melaporkanmu ke petugas? 65 00:05:52,720 --> 00:05:54,629 Seorang pelayan istana menyelinap ke Istana Kekaisaran... 66 00:05:54,629 --> 00:05:57,560 Lanjutkan. Yang terburuk menjadi yang terburuk, kepalaku jatuh. Itu bukan tubuhku. 67 00:05:57,560 --> 00:06:00,689 Bagus. Saya kebetulan suka menjadi Raja. 68 00:06:00,689 --> 00:06:03,339 Anda dipersilakan untuk mati demi saya. 69 00:06:05,670 --> 00:06:07,230 Jadi? 70 00:06:07,230 --> 00:06:08,730 Bantu aku mengejar Shao Yong! 71 00:06:08,730 --> 00:06:10,680 Anda masih belum melupakannya? 72 00:06:10,680 --> 00:06:15,959 Kalau begitu izinkan saya mengulanginya sendiri. aku... tidak akan melakukannya. 73 00:06:15,959 --> 00:06:17,709 Lakukan apa pun yang Anda inginkan. 74 00:06:23,230 --> 00:06:26,310 Bagus. Jangan menyesali keputusanmu. 75 00:06:34,560 --> 00:06:37,250 Salam, Yang Mulia. 76 00:06:38,220 --> 00:06:41,610 - Bangkit. - Terima kasih, Yang Mulia. 77 00:06:46,379 --> 00:06:52,149 - Semua yang-- - Aku datang ke sini hari ini... 78 00:06:52,149 --> 00:06:57,839 karena ada sesuatu Saya ingin berdiskusi dengan Anda. 79 00:06:57,839 --> 00:06:59,490 Dipahami. 80 00:07:00,089 --> 00:07:04,259 Kemarin, saya bermimpi. Saya memimpikan roh. 81 00:07:04,259 --> 00:07:11,959 Dalam mimpi itu, roh mengajariku beberapa langkah tarian kuno. 82 00:07:13,360 --> 00:07:18,990 Saya belum bisa mendapatkannya tarian ini keluar dari pikiranku. 83 00:07:18,990 --> 00:07:21,569 Jadi aku berpikir... 84 00:07:21,569 --> 00:07:24,839 Mungkin aku harus menampilkan tarian ini. Keluarkan dari sistem saya. 85 00:07:24,839 --> 00:07:32,579 Dan secara bersamaan... menyebarkannya. 86 00:07:52,980 --> 00:07:53,980 Apakah kita bersenang-senang? 87 00:07:53,980 --> 00:07:56,540 Yang Mulia sangat anggun. Kita tidak bisa membandingkan. 88 00:07:56,540 --> 00:07:58,100 - aku tidak berani-- - Menarilah denganku. 89 00:07:58,100 --> 00:08:00,199 Menarilah denganku! 90 00:08:00,949 --> 00:08:04,629 Ayo! Datang! 91 00:08:17,839 --> 00:08:20,779 - Ayo! - Bergerak! Minggir! 92 00:08:23,389 --> 00:08:25,769 Semuanya bersama-sama, ya! 93 00:08:32,730 --> 00:08:35,559 Biarkan aku pergi! Lepaskan aku, apa yang kamu lakukan? 94 00:08:35,559 --> 00:08:38,399 Bukankah seharusnya aku menanyakan hal itu padamu? Apa yang sedang kamu lakukan? 95 00:08:38,399 --> 00:08:40,110 Menurutmu tempat apa itu? 96 00:08:40,110 --> 00:08:41,570 Itu Aula Besar! 97 00:08:41,570 --> 00:08:43,809 Ini bukan panggung untuk bercanda. 98 00:08:43,809 --> 00:08:46,230 Apakah kamu lupa? semua yang kukatakan padamu? 99 00:08:46,230 --> 00:08:48,120 Ini keterlaluan. 100 00:08:50,409 --> 00:08:56,399 Saat ini... Aku adalah Raja. Saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan. 101 00:08:56,399 --> 00:09:00,590 Anda sebaiknya bersiap untuk melihatnya aku membuat kekacauan di istanamu 102 00:09:00,590 --> 00:09:02,500 kecuali kamu membantuku mengejar Shao Yong. 103 00:09:03,009 --> 00:09:04,700 Sepertinya aku akan melakukannya harus membuat rencana 104 00:09:04,700 --> 00:09:08,200 untuk terus-menerus mengacaukannya mereka untuk masa depan yang tidak dapat diperkirakan. 105 00:09:09,100 --> 00:09:11,669 Baiklah. Bagus. 106 00:09:12,299 --> 00:09:14,950 Karena kamu tidak menepati janjimu... 107 00:09:14,950 --> 00:09:16,909 Saya tidak perlu menjadi seperti itu juga perhatian padamu. 108 00:09:16,909 --> 00:09:18,350 Izinkan saya menjelaskannya. 109 00:09:18,350 --> 00:09:22,159 Saya tidak akan pernah membantu kamu mengejar Shao Yong. 110 00:09:22,159 --> 00:09:25,039 Tapi saya bisa membantu Anda melakukan hal lain. 111 00:09:25,039 --> 00:09:27,990 Misalnya terjatuh secara tidak sengaja di wajahku saat membersihkan. 112 00:09:27,990 --> 00:09:30,159 Tepat di tangga. 113 00:09:30,159 --> 00:09:32,700 Atau menumpahkan air ke wajahku karena aku tidak bisa mengendalikan tanganku 114 00:09:32,700 --> 00:09:34,029 sementara aku sedang memegang secangkir air panas. 115 00:09:34,029 --> 00:09:39,049 Atau... minum terlalu banyak anggur dan berjingkrak keliling istana dalam keadaan telanjang. 116 00:09:40,190 --> 00:09:41,940 Anda tidak perlu melakukannya lihat aku seperti itu. 117 00:09:41,940 --> 00:09:44,330 Saya tahu Anda ingin berterima kasih kepada saya. 118 00:09:44,330 --> 00:09:47,309 Tapi kita sangat dekat, bukan? Jangan menjadi orang asing. 119 00:09:48,289 --> 00:09:49,889 Anda mengancam saya! 120 00:09:49,889 --> 00:09:51,809 Sekarang kita berada pada posisi yang seimbang. 121 00:09:51,809 --> 00:09:55,980 Jika Anda merusak reputasi saya, Aku akan merusak wajahmu. 122 00:09:55,980 --> 00:09:58,159 Jika reputasi Anda adalah hancur bersamanya... 123 00:09:58,159 --> 00:10:00,730 baiklah, maka itu beli satu dapatkan satu kesepakatan gratis. 124 00:10:00,730 --> 00:10:03,029 Luar biasa. Sungguh brilian. 125 00:10:03,649 --> 00:10:07,299 Meskipun begitu, kamu akan berusaha sejauh itu kamu tahu betapa aku sangat menghargai wajahku? 126 00:10:07,299 --> 00:10:08,919 Aku membencimu. 127 00:10:10,090 --> 00:10:12,710 Aku membencimu! saya tidak berbicara denganmu lagi! 128 00:10:16,519 --> 00:10:23,360 Mengapa melawannya? Sekarang dia kesal dan aku juga tidak senang. 129 00:10:23,980 --> 00:10:26,289 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 130 00:10:29,740 --> 00:10:32,220 Putri, pelan-pelan. Tunggu aku. 131 00:10:32,220 --> 00:10:35,490 Apa yang kamu tahu? Hal ini adalah yang paling penting, mengerti? 132 00:10:38,090 --> 00:10:39,309 Bodoh Shao Yong. 133 00:10:39,309 --> 00:10:40,710 Saat Janda Permaisuri memerintahkanmu untuk menikah denganku... 134 00:10:40,710 --> 00:10:42,779 Saya ragu Anda berani menentang kata-katanya. 135 00:10:42,779 --> 00:10:46,759 Lalu apa yang aku lakukan padamu tergantung moodku. 136 00:10:46,759 --> 00:10:50,019 Akan tiba saatnya kamu akan merasa takut pergi ke timur jika aku menyuruhmu pergi ke barat 137 00:10:50,019 --> 00:10:52,220 dan kamu akan takut duduk turun jika aku membuatmu berdiri. 138 00:10:54,909 --> 00:10:56,870 Janda Permaisuri, jangan khawatir. 139 00:10:56,870 --> 00:11:01,070 Kita bisa meninggalkan urusan pemerintahan kepada Yang Mulia dan anak buahnya. 140 00:11:01,649 --> 00:11:05,429 Kami para wanita hanya perlu melakukannya jagalah mereka dengan baik. 141 00:11:05,429 --> 00:11:09,049 Itulah yang mereka katakan, tapi aku Janda Permaisuri. 142 00:11:09,049 --> 00:11:12,409 Membantu Yang Mulia dengan pekerjaannya adalah bagian dari tugasku. 143 00:11:12,409 --> 00:11:14,690 Dia belum aktif takhta terlalu lama. 144 00:11:14,690 --> 00:11:18,070 Banyak mata yang tidak bersahabat tertuju padanya. 145 00:11:18,070 --> 00:11:20,860 Hal ini sudah lama menjadi kekhawatiran kami. 146 00:11:20,860 --> 00:11:24,240 Yang Mulia, ya menemukan solusi? 147 00:11:25,049 --> 00:11:29,519 Saya terus mempertimbangkan untuk menikah salah satu gadis kekaisaran mendatangi mereka. 148 00:11:29,519 --> 00:11:34,710 Tapi saya belum menemukannya seorang gadis yang pintar dan cerdas 149 00:11:34,710 --> 00:11:37,830 di keluarga kekaisaran siapa tampaknya pintar dan cakap. 150 00:11:41,970 --> 00:11:46,950 Namun, sekarang aku memikirkannya... Sepertinya aku sudah memikirkan seseorang. 151 00:11:47,710 --> 00:11:50,539 - Putri, ada apa? - Diam dan ikut aku. 152 00:11:52,970 --> 00:11:54,879 Dua! 153 00:11:55,490 --> 00:11:57,509 Tiga! 154 00:11:57,509 --> 00:12:01,669 - Putri, kamu kelihatannya tidak sehat. - Diam. Kamu menggangguku. 155 00:12:01,669 --> 00:12:04,009 Lihat, itu Resmi Shao. 156 00:12:05,379 --> 00:12:07,240 Enam! 157 00:12:08,789 --> 00:12:10,799 Tujuh! 158 00:12:10,799 --> 00:12:13,409 - Putri. - Delapan! 159 00:12:16,100 --> 00:12:18,980 Beraninya kamu tidak menyapaku? 160 00:12:20,000 --> 00:12:21,519 Putri. 161 00:12:21,519 --> 00:12:23,279 Itu sudah cukup. 162 00:12:23,909 --> 00:12:26,639 saya takut dan tidak ingin membebanimu. 163 00:12:26,639 --> 00:12:28,269 Apakah kamu punya waktu nanti? 164 00:12:28,269 --> 00:12:30,039 Saya ingin berbicara dengan Anda. 165 00:12:30,039 --> 00:12:32,519 Maafkan aku. Saya harus melatih para prajurit. 166 00:12:33,309 --> 00:12:36,929 Jenderal, apakah Anda keberatan jika saya pinjam Pejabat Shao sebentar? 167 00:12:36,929 --> 00:12:39,230 Saya sedang sibuk, mohon maaf. 168 00:12:39,230 --> 00:12:42,490 Jangan lari! Berhenti di situ! Aku menyuruhmu berhenti! 169 00:12:48,250 --> 00:12:51,019 Aku tahu kamu tidak bisa lepas dariku. 170 00:12:52,740 --> 00:12:53,980 Resmi Shao! 171 00:12:53,980 --> 00:12:56,110 Shao Yong, Shao Yong! 172 00:12:56,110 --> 00:12:58,000 Resmi Shao! Apa yang telah terjadi? 173 00:12:58,000 --> 00:13:00,289 Shao Yong! 174 00:13:00,289 --> 00:13:02,159 Apa kabarmu? 175 00:13:03,320 --> 00:13:05,289 - Shao Yong. - Diam! 176 00:13:07,789 --> 00:13:10,490 Sepertinya Shao Yong sudah pingsan karena kepanasan. 177 00:13:10,490 --> 00:13:14,500 Serangan panas? Dalam cuaca seperti ini? Apakah kamu bercanda? 178 00:13:15,179 --> 00:13:16,830 Saya tidak berani. 179 00:13:16,830 --> 00:13:20,600 Jika Anda masih khawatir, kamu bisa datang ke tempat kami. 180 00:13:20,600 --> 00:13:22,779 Hanya saja kami adalah sekelompok laki-laki. 181 00:13:22,779 --> 00:13:25,450 Kamar kami kotor, berantakan, dan tua. 182 00:13:25,450 --> 00:13:30,679 - Ini mungkin merusak nafsu makanmu. - Cukup. Begitu banyak mengoceh. 183 00:13:31,389 --> 00:13:34,340 - Cepat dan bawa dia kembali. - Ya. 184 00:13:34,340 --> 00:13:37,932 Saya memberi tahu Anda, jika ada terjadi padanya, awasi kepalamu. 185 00:13:37,932 --> 00:13:39,062 Ya. 186 00:13:47,169 --> 00:13:49,340 Di sini, perlahan. Di sini. 187 00:13:51,970 --> 00:13:54,240 - Dia di dalam. - Baiklah. 188 00:14:00,049 --> 00:14:01,830 Sang Putri tidak mengikuti kita ke sini. 189 00:14:04,620 --> 00:14:06,629 - Syukurlah. - Resmi Shao. 190 00:14:06,629 --> 00:14:08,129 Bagaimana perasaanmu? 191 00:14:08,129 --> 00:14:11,090 Saya baik-baik saja. Maaf sudah mengganggumu. 192 00:14:11,090 --> 00:14:15,940 Jika Putri bertanya, tolong lindungi aku. 193 00:14:15,940 --> 00:14:17,190 Terima kasih, Pejabat Shao. 194 00:14:17,190 --> 00:14:21,450 - Karena kamu baik-baik saja, aku akan pergi. - Sekali lagi terima kasih. 195 00:14:23,509 --> 00:14:25,759 - Tinggalkan kami. - Ya. 196 00:14:31,389 --> 00:14:34,080 Tumpahan. Mengapa kamu berpura-pura jatuh sakit? 197 00:14:34,080 --> 00:14:37,309 Anda melihat segalanya dan kamu masih harus bertanya? 198 00:14:38,450 --> 00:14:40,080 Aku tidak memahami maksudmu. 199 00:14:40,080 --> 00:14:43,519 Sang Putri jatuh cinta padamu pada pandangan pertama ketika Anda menyelamatkannya. 200 00:14:43,519 --> 00:14:47,080 - Kenapa kamu seperti musuh sekarang? - Sang Putri berstatus bangsawan. 201 00:14:47,899 --> 00:14:50,970 - Aku tidak bisa bergaul dengan orang seperti itu. - Ini bukan solusi permanen. 202 00:14:50,970 --> 00:14:54,720 Dia akan membunuh kamu jika dia mengetahuinya. 203 00:14:54,720 --> 00:14:56,990 Aku akan melakukannya hidup satu hari pada suatu waktu. 204 00:14:57,820 --> 00:15:02,549 Saya lebih suka mengambil risiko berpura-pura sakit daripada ada hubungannya dengan dia. 205 00:15:08,259 --> 00:15:11,629 Orang tua dan pencari jodoh mendiktekan pernikahan... 206 00:15:11,629 --> 00:15:14,370 Saya tidak percaya kamu akan pergi bertentangan dengan keinginan ibumu 207 00:15:14,370 --> 00:15:16,490 dan berisiko menjadi dicap sebagai anak yang buruk. 208 00:15:17,019 --> 00:15:20,820 - Pembantu. - Putri, apa yang bisa kulakukan? 209 00:15:20,820 --> 00:15:24,190 Temukan yang terbaik di ibu kota mak comblang dan bawa mereka ke sini.. 210 00:15:24,190 --> 00:15:25,629 Ya. 211 00:15:54,389 --> 00:15:56,460 Putri, ini Nyonya Gu. 212 00:15:56,460 --> 00:15:59,259 Dialah yang cocok dengan perawan tua keluarga Su. 213 00:15:59,259 --> 00:16:01,759 Pasangannya adalah salah satunya orang terkaya di kota itu. 214 00:16:01,759 --> 00:16:04,419 Tidak, dia terlihat terlalu cerdik. 215 00:16:04,419 --> 00:16:06,559 Bagaimana jika dia takut Ibunya Shao Yong? 216 00:16:06,559 --> 00:16:08,450 Berikutnya. 217 00:16:08,450 --> 00:16:10,529 Ini Nyonya Miao. 218 00:16:10,529 --> 00:16:12,495 Dialah yang membuat pertandingan itu 219 00:16:12,495 --> 00:16:16,320 antara putra bodoh keluarga Li dan istrinya yang cantik. 220 00:16:16,320 --> 00:16:19,330 Kenapa kamu tidak menyebutkan semuanya hadiah pertunangan yang harus dikirim keluarganya 221 00:16:19,330 --> 00:16:21,870 untuk mewujudkan pertandingan itu. 222 00:16:21,870 --> 00:16:24,600 Nyonya Miao hanya bicara saja. 223 00:16:24,600 --> 00:16:25,740 Berikutnya. 224 00:16:25,740 --> 00:16:28,259 - Sang Putri sangat pemilih. - Ya. 225 00:16:28,259 --> 00:16:33,120 Nona Chun Ni, mak comblang macam apa sebenarnya yang diinginkan sang Putri? 226 00:16:33,120 --> 00:16:37,490 Belum lagi, keluarga kekaisaran pernikahan diatur di istana. 227 00:16:37,490 --> 00:16:39,259 Tepat! Apa yang kita lakukan di sini? 228 00:16:39,259 --> 00:16:40,970 Pembantu. 229 00:16:41,960 --> 00:16:44,730 Ini disiapkan oleh Putri sebagai ucapan terima kasih. 230 00:16:45,799 --> 00:16:50,325 Siapapun yang berhasil membuat pertandingan akan mendapatkan segalanya. 231 00:16:50,559 --> 00:16:54,460 Putra keluarga yang mana apakah sang Putri mengejarnya? 232 00:16:54,460 --> 00:16:59,139 Putra satu-satunya Nyonya Shao. Dia saat ini seorang penjaga istana. Resmi Shao Yong. 233 00:17:00,796 --> 00:17:04,920 Kami akhirnya cuti. Saya sangat lelah. 234 00:17:05,950 --> 00:17:07,940 Di mana Anda semua berencana untuk bersantai? 235 00:17:07,940 --> 00:17:11,680 Aku akan pulang menemui anakku. Sudah lama tidak bertemu. 236 00:17:11,680 --> 00:17:14,299 Aku bahkan tidak tahu apakah dia akan mengenaliku. 237 00:17:14,299 --> 00:17:17,250 Betapa hebatnya bagimu, kamu punya istri dan anak yang menunggu. 238 00:17:17,250 --> 00:17:19,029 aku kacau. 239 00:17:19,619 --> 00:17:20,690 Mengapa? 240 00:17:20,690 --> 00:17:22,509 Ayahku mengatur perjodohan untukku 241 00:17:22,509 --> 00:17:26,029 dan ingin aku menggunakan milikku pergi untuk datang dan memeriksanya. 242 00:17:26,029 --> 00:17:27,809 Bukankah itu hal yang bagus? 243 00:17:28,420 --> 00:17:29,789 Shao Yong, bagaimana denganmu? 244 00:17:29,789 --> 00:17:31,269 Aku? 245 00:17:32,019 --> 00:17:35,099 Aku berencana bersembunyi di rumahmu. 246 00:17:35,750 --> 00:17:37,410 Bukankah itu... agak merepotkan? 247 00:17:37,410 --> 00:17:40,559 Ya, aku berencana untuk pergi untuk menjelajahi beberapa kota terdekat. 248 00:17:40,559 --> 00:17:43,660 Kenapa kamu tidak pulang saja dan berbicara dengan ibumu? 249 00:17:43,660 --> 00:17:46,309 Bersembunyi sebenarnya bukanlah a solusinya, Anda tahu. 250 00:17:46,309 --> 00:17:47,509 Itu benar. 251 00:17:47,509 --> 00:17:50,740 - Itu dia, bukan? Ya, dialah orangnya! - Resmi Shao! 252 00:17:50,740 --> 00:17:53,089 - Resmi Shao! - Apa yang terjadi? 253 00:17:53,089 --> 00:17:55,200 - Resmi Shao! - Ini sudah berakhir. Aku harus lari! 254 00:17:55,200 --> 00:17:57,549 Pejabat Shao, jangan lari! 255 00:17:57,549 --> 00:17:59,690 Shao Yong! 256 00:17:59,690 --> 00:18:02,789 - Minggir, minggir. - Resmi Shao! Jangan lari! 257 00:18:02,789 --> 00:18:05,880 Jangan lari, Pejabat Shao! Jangan lari! 258 00:18:05,880 --> 00:18:10,230 - Pengantin pria yang melarikan diri? - Sepertinya tidak. 259 00:18:10,230 --> 00:18:13,890 - Bergerak, mereka kembali! - Jangan lari! Resmi Shao! 260 00:18:15,289 --> 00:18:16,950 - Saya minta maaf. - Ada apa denganmu? 261 00:18:16,950 --> 00:18:18,549 Perhatikan kemana kamu pergi. 262 00:18:18,549 --> 00:18:21,299 Resmi Shao! Jangan lari! 263 00:18:24,470 --> 00:18:26,359 Jangan lari! 264 00:18:27,230 --> 00:18:29,549 - Bu, apakah kamu baik-baik saja? - Kenapa licin sekali? 265 00:18:29,549 --> 00:18:31,450 Kakiku... 266 00:18:32,700 --> 00:18:36,369 Putri, kamu sudah mondar-mandir selama dua jam. Anda harus istirahat. 267 00:18:39,950 --> 00:18:42,130 - Putri. - Bagaimana kabarnya? 268 00:18:42,130 --> 00:18:45,640 All the matchmakers were mengejarnya, tapi... dia berhasil lolos. 269 00:18:45,640 --> 00:18:48,660 Tidak berguna! Tidak satu pun berhasil menangkap Shao Yong? 270 00:18:48,660 --> 00:18:50,509 And they call themselves the best matchmakers? 271 00:18:50,509 --> 00:18:52,609 Dan kalian sekalian, sama sekali tidak berguna. 272 00:18:52,609 --> 00:18:55,829 Bukankah aku sudah bilang padamu untuk mengawasinya? Bagaimana dia bisa lolos? 273 00:18:55,829 --> 00:18:56,869 Ya... 274 00:18:56,869 --> 00:18:59,410 Kenapa kamu masih berdiri di sini? Cepat dan kejar dia! 275 00:18:59,410 --> 00:19:02,250 - Ya, mengerti. - Tunggu. 276 00:19:03,099 --> 00:19:04,450 Putri. 277 00:19:04,450 --> 00:19:06,769 Berhentilah tergagap dan bicaralah. 278 00:19:13,680 --> 00:19:15,559 - Laki-laki. - Ya. 279 00:19:32,950 --> 00:19:35,160 Aku minta maaf karena melakukan ini padamu. 280 00:19:35,160 --> 00:19:37,670 Aku hanya tidak ingin memilikinya lagi ada hubungannya dengan Putri. 281 00:19:37,670 --> 00:19:43,180 Suruh Putrimu pergi aku sendirian mulai sekarang. 282 00:19:43,180 --> 00:19:45,299 Jika tidak... 283 00:19:45,299 --> 00:19:48,759 ini tidak akan menjadi yang terburuk. 284 00:19:48,759 --> 00:19:54,000 Maafkan saya jika saya telah menyakiti kamu atau menghina Putri. 285 00:19:54,000 --> 00:19:55,829 Saya minta maaf atas tindakan saya. 286 00:19:56,869 --> 00:19:58,509 Resmi Shao, itu dia telah terjadi kesalahpahaman! 287 00:19:58,509 --> 00:20:02,279 Kami bukan anak buah Putri. Kami menjaga rumah jenderal. 288 00:20:02,279 --> 00:20:04,240 Jenderal sedang memanggil kamu ke tempatnya. 289 00:20:04,240 --> 00:20:06,440 Oleh karena itu, kami telah menciptakannya kesalahpahaman seperti itu. 290 00:20:10,410 --> 00:20:12,180 - Jenderal? - Ya. 291 00:20:12,180 --> 00:20:14,480 - Jenderal Hao Yue? - Ya. 292 00:20:21,240 --> 00:20:24,769 Maafkan aku. Saya membuat kesalahan. 293 00:20:24,769 --> 00:20:26,160 Jangan khawatir, Pejabat Shao. 294 00:20:26,160 --> 00:20:28,970 Ayo kita pergi. Jenderal telah menunggu. 295 00:20:28,970 --> 00:20:30,599 Ayo pergi. 296 00:20:35,559 --> 00:20:39,619 Pejabat Shao, sang jenderal telah melakukannya menunggumu di dalam. Silakan. 297 00:20:39,619 --> 00:20:41,390 Baiklah. 298 00:20:57,160 --> 00:20:59,670 Siapakah kalian? Biarkan aku pergi! 299 00:20:59,670 --> 00:21:01,630 Biarkan aku pergi! 300 00:21:03,319 --> 00:21:05,309 Biarkan aku pergi! 301 00:21:10,109 --> 00:21:13,400 - Kebetulan sekali. Kita bertemu lagi. - Anda? 302 00:21:14,680 --> 00:21:18,799 - Kamu menipuku lagi. - Jangan terlalu marah dulu. 303 00:21:18,799 --> 00:21:21,329 Masih banyak lagi yang akan datang. 304 00:21:21,329 --> 00:21:23,900 Bersabarlah. Bawa dia. 305 00:21:35,539 --> 00:21:40,250 - Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti! - Bukankah sudah jelas? 306 00:21:42,640 --> 00:21:44,940 Biarkan aku pergi! 307 00:21:53,980 --> 00:21:55,549 Pergi. 308 00:22:01,099 --> 00:22:03,859 Putri, mengapa kamu membiarkan dia pergi? 309 00:22:03,859 --> 00:22:05,930 Tempat mengerikan macam apa ini? 310 00:22:05,930 --> 00:22:09,500 Tempat tidurnya sangat keras. Dan kanopi ini baru saja jatuh! 311 00:22:09,500 --> 00:22:11,369 Saya seorang Putri! 312 00:22:11,369 --> 00:22:14,799 Pertama kali saya seharusnya menjadi benar-benar sempurna, mengerti? 313 00:22:14,799 --> 00:22:18,019 Bagaimana hal itu bisa terjadi lagi sekarang setelah kamu melepaskannya? 314 00:22:19,609 --> 00:22:23,220 Saya memiliki kepercayaan diri dia akan kembali dengan sukarela. 315 00:22:25,049 --> 00:22:26,849 Berjalanlah lebih cepat, ini sudah hampir lewat tengah hari. 316 00:22:26,849 --> 00:22:29,950 Putri, pelan-pelan. Saya yakin itu bohong. 317 00:22:36,720 --> 00:22:39,589 Bagaimana penampilanku? Apakah ini bagus? 318 00:22:39,589 --> 00:22:41,779 Maafkan saya, Yang Mulia. 319 00:22:46,559 --> 00:22:48,609 Shao Yong. 320 00:22:48,609 --> 00:22:50,799 Aku menyukaimu! 321 00:23:01,690 --> 00:23:06,029 Aku menyukaimu. Aku sangat menyukaimu. 322 00:23:06,599 --> 00:23:08,789 Pikirkanlah... 323 00:23:08,789 --> 00:23:11,170 - Kami berangkat. - Apa yang sedang kamu lakukan? 324 00:23:14,460 --> 00:23:17,539 Aku sangat menyukaimu! Mohon pertimbangkan! 325 00:23:17,539 --> 00:23:20,200 Aku... aku sangat menyukaimu! 326 00:23:20,200 --> 00:23:21,769 saya... 327 00:23:24,000 --> 00:23:27,130 Apakah kamu serius? 328 00:23:28,210 --> 00:23:31,329 Saya tidak bisa membiarkan keluarga Ji akhiri garis denganmu! 329 00:23:31,329 --> 00:23:32,670 Anda harus belajar bersikap lembut. 330 00:23:32,670 --> 00:23:35,759 Semua tindakan Anda harus demikian memancarkan keanggunan feminin. 331 00:23:35,759 --> 00:23:38,359 Jika Anda beruntung, Anda bahkan mungkin mendapat ciuman. 332 00:23:43,990 --> 00:23:46,950 ["Pasangan": Drama Pendek] 333 00:23:51,380 --> 00:23:54,680 Man Man, aku berangkat. Jangan tunggu aku malam ini. 334 00:23:54,680 --> 00:23:56,450 Kemana kamu pergi? 335 00:23:57,339 --> 00:23:58,859 Sebuah kencan. 336 00:23:58,859 --> 00:24:00,569 Sebuah-- 337 00:24:02,690 --> 00:24:04,549 Lalu bagaimana denganku? 338 00:24:06,859 --> 00:24:08,809 Jangan kembali terlambat! 339 00:24:23,240 --> 00:24:25,390 Buka. 340 00:24:25,390 --> 00:24:27,039 Ini tidak terbuka. 341 00:24:28,279 --> 00:24:30,799 Buka wijen! 342 00:24:34,700 --> 00:24:36,640 Ji Man. 343 00:24:36,640 --> 00:24:43,109 Buka pintunya! Buka! Membuka! 344 00:24:45,690 --> 00:24:50,200 - Apakah kamu merindukanku? - Kenapa kamu minum begitu banyak? 345 00:24:50,200 --> 00:24:52,470 Apa kamu cemburu? 346 00:24:52,470 --> 00:24:53,549 Tidak. 347 00:24:53,549 --> 00:24:55,049 Ayo pergi. 348 00:24:59,150 --> 00:25:01,039 Salahmu karena menjadi begitu terbuang sia-sia. 349 00:25:03,599 --> 00:25:06,009 Saya perhatikan akhir-akhir ini bahwa kamu terlihat seperti itu... 350 00:25:06,009 --> 00:25:10,019 Zhang... Siapa namanya lagi? 351 00:25:11,710 --> 00:25:14,589 Zhang Yi Jie. Anda sangat mirip dengan aktor itu. 352 00:25:14,589 --> 00:25:17,309 Kecuali kamu tidak sepanas itu. 353 00:25:17,309 --> 00:25:19,160 Baiklah, tidur saja. 354 00:25:21,580 --> 00:25:22,580 Hai. 355 00:25:23,670 --> 00:25:25,839 Lain kali, bisakah kamu tidak begitu... 356 00:25:27,529 --> 00:25:29,359 Sudah? 357 00:25:47,339 --> 00:25:51,160 Jika kamu masih tidak mau menciumku, Aku benar-benar akan tidur. 358 00:25:51,160 --> 00:25:52,670 Tunggu sebentar, kamu tidak-- 359 00:25:54,182 --> 00:26:01,182 Terjemahan oleh DramaFever